称妓女为“鸡”渊源已久，呼舞男为“鸭”则是自《香港舞男》后方始流行。林德禄以妓女电影出道，又借舞男题材扬名，此次“鸡同鸭讲”、合笼生情，上演“鸡鸭恋”，果然大有搞头。不过《鸡鸭恋》的好看之处并不仅限于此，影片同时融合了当时港片流行的“内地老表来港大出洋相”和正在全球热映的美国喜剧片《风月俏佳人》的桥段，尽管仍然沿袭了《香港舞男》的一些低俗噱头（比如渲染激情戏和舞男教妓女接客技巧等），但胜在戏剧性情节丰富、情趣盎然、煽情适度，与《香港舞男》相比，清新干净了许多。正因为如此，《鸡鸭恋》才被电检部门定为二级，即核准对任何年龄的人上映，但在影片有关的宣传资料上要注明“不适合儿童”；未将其划入三级片之列，即只核准对年满十八岁的人上映。
